SIAM SHADEShout Out
Japanese
Rōmaji
幻覚 two vision 蒼冷めた deathly face It's many bad medicines 断ち切れない regress fanatic junk boy 笑えないjokeを吐いて mirror越しニヤけて見せる dubious black eyes 狂ってる秒針の様に 小刻みに震える身体 心に潜み 蝕んで行くアイツは... 汚れなき Black Bile このままじゃ downfall 何をすれば change my mind 真実のinside 言えないでいる弱気なstate error寸前 思考回路 electric batteryギレもしょうがない状態 I want to charge in my head,hurry up, or I'll be broken 無気力な心に 新しい魂をくれ Shout out of desire Let off my steam Shout out of trial Shout out the meaning of life Shout out of desire Let off my steam Shout out of future Break out of the shell 生まれ変わりたい 今はそう感じてる 失うこと恐れず 叫び倒せ get back true myself 虚実で結ばれた舌を崩壊させて 沢山溜め込んだ 愚痴ブチ撒けるだけさ Oh もっともっともっとさらけ出せばいい 生真面目な振りをしたって苛立つだけ feel so bad Shout out of desire Let off my steam Shout out of trial Shout out the meaning of life Shout out of desire Let off my steam Shout out of future Break out of the shell... Shout out of desire Let off my steam Shout out of trial So search and destroy It's lost my soul Shout out of desire Let off my steam Shout out of future Break out loser! Get up true my soul! Get up true my soul... Get up true my soul... Break out lost my soul... Get up true my soul... Break out lost my soul... Get up true my soul... Break out lost my soul...
English Translation
Hallucination, two vision, a pale deathly face It's many bad medicines, inseparable regress fanatic junk boy Spitting out unamusing jokes — on the other side of the mirror smirk the dubious black eyes My body is shivering like a second hand gone mad Eating into my heart, the one that's lurking there... Pure black bile At this rate, downfall, what to do to change my mind? Inside reality, an unspeakably faint-hearted state Thinking circuitry on the verge of error, electric battery has run out, can't do anything about it I want to charge in my head, hurry up, or I'll be broken Give a new soul into this lethargic heart Shout out of desire Let off my steam Shout out of trial Shout out the meaning of life Shout out of desire Let off my steam Shout out of future Break out of the shell I want to be reborn, that's how I feel now Unafraid of losing anything, shout it down — get back true myself Let the tongue tied in truth and falsehood be destroyed Just throw out all of the accumulated complaints Oh you can expose more and more and more Pretending sincerity is just irritating — feel so bad Shout out of desire Let off my steam Shout out of trial Shout out the meaning of life Shout out of desire Let off my steam Shout out of future Break out of the shell... Shout out of desire Let off my steam Shout out of trial So search and destroy It's lost my soul Shout out of desire Let off my steam Shout out of future Break out loser! Get up true my soul! Get up true my soul... Get up true my soul... Break out lost my soul... Get up true my soul... Break out lost my soul... Get up true my soul... Break out lost my soul...