SIAM SHADEShangri-la
Japanese
Rōmaji
As for you, why, I こんなに激しく求めさせながら 君はこの愛の存在さえ 知らずに日々過ごしている Oh~今すぐに飛び越えて 微かでも良い 想い伝えたなら痛みも薄れるのに 手を伸ばせば触れてしまう切ない距離を… 会いたい訳ない関係ないと思えば思う程に募る Please stop loveかなり限界脳 目を閉じても剥がせないface Oh~幻影を飛び越えて 確かな願い言葉に出来るのなら 心報われるのに すべてを失くして消えそうで怖くなる Crazy love emotion 愛しすぎて Crazy frustration 壊れそうさ 会えない夜はずっと孤独に 抱かれながらlonely sigh Crazy love emotion 愛はShangri-la Crazy frustration 心の果て 曖昧じゃない恋し過ぎるだけ 引き裂いてinside bad side Oh~ざわめきを飛び越し愛を浚いに行こう このままじゃ解せない迷路の中 さ迷い続けるだけ 変わらない明日に心促すだけ Crazy love emotion 愛しすぎて Crazy frustration 壊れそうさ 会いたい… だけど… ちょっと… 言葉にしたら終わりそうで Crazy love emotion 愛こそ未来 Crazy frustration 育てて行く どう、こうしても見果てぬ夢に 二人を重ねたくて Crazy love emotion 愛はShangri-la Crazy frustration 心の果て 曖昧じゃない恋し過ぎるだけ 引き裂いてinside bad side
English Translation
As for you, why, I, while you're making me want you this passionately You live your life unaware of this love's existence Oh~ Jumping over it right now Though this pain would fade if I could convey my feelings to you even a little But this sad distance where I could touch you if I stretched out my hand... The more I think that I don't want to meet you, to know you, the more the love grows Please stop love, my brain is at its limits — can't shake off your face even if I close my eyes Oh~ Jumping over the illusion Though it would satisfy my heart if I could put my genuine wish into words I become afraid of the thought of losing everything Crazy love emotion, I love you too much Crazy frustration, it feels like I'm going crazy Always on the nights when I can't see you, while enfolded in loneliness, a lonely sigh Crazy love emotion, love is Shangri-la Crazy frustration, the depths of my heart It's not unclear, I just love you too much — tear apart, inside bad side Oh~ I'll leap over the commotion and go and wash away the love At this rate I'll just continue wandering about inside an incomprehensible labyrinth The unvarying tomorrow just urges my heart Crazy love emotion, I love you too much Crazy frustration, it feels like I'm going crazy I want to see you... but... it just... seems that if I put it into words that'll be the end Crazy love emotion, love alone is the future Crazy frustration, fostering it By any means, I want to have the two of us together in a far-off dream Crazy love emotion, love is Shangri-la Crazy frustration, the depths of my heart It's not unclear, I just love you too much — tear apart, inside bad side