SIAM SHADEMONKEY SCIENCE
Japanese
Rōmaji
Break out revolution 雁字搦めのDirty place その魂に口づけよう 熱い鼓動が止まらぬように Break out revolution 答えのないWinding road 風向きは変わるだろう 駆け抜けろ MONKEY SCIENCE はぐれたって(グズ)ってないで 胸を張れ Stand by yourself 腐れ外道だって関係ないって “キバレバ” You're a shining star waiting, wake up あんだら! 何だかんだ言ってるだけなりゃそりゃ 夢は夢で終わるだけの幻 本能の赴くままに操作 Body & Head 孤独を恐れないでくれ 踏み付けろ so lonely 踏み入れろ そう!one step Baby get ready! Findin' answer just start the motion Break out revolution ズレ始めてるDirty place その魂に口づけよう だれてく街に染まらぬように Break out revolution 答えのないWinding road 風向きは変わるだろう 掻き乱せ MONKEY SCIENCE (イカ)れてるくらいが 素敵(イカ)してるぜ絶対! Baby get ready! Findin' answer just start the motion Break out revolution 雁字搦めのDirty place その魂に口づけよう 互いの愛が冷めない様に Break out revolution 答えのないWinding road 風向きは変わるだろう 真実を消して 迸るとき 追い風さ MONKEY SCIENCE
English Translation
Break out revolution, trapped in a dirty place A kiss to your soul, so that your hot heartbeat won't stop Break out revolution, an answerless winding road The wind's direction will change Run through monkey science Don't fret even if you're lost, hold up your head, stand by yourself Who cares about rotten miscreants, "if you exert yourself" You're a shining star waiting, wake up Fool! If you just keep saying this and that, then Your dreams will end up just being illusions Proceed as your instincts tell you, body & head Don't be afraid of loneliness Stomp, so lonely, step, yes! one step Baby get ready! Findin' answer just start the motion Break out revolution, a dirty place starting to slip A kiss to your soul, so that you won't get infected by this dull city Break out revolution, an answerless winding road The wind's direction will change Stir up monkey science You're definitely cooler when you're a bit nutty! Baby get ready! Findin' answer just start the motion Break out revolution, trapped in a dirty place A kiss to your soul, so that our love for each other won't cool down Break out revolution, an answerless winding road The wind's direction will change, erasing the truth When it gushes out, you'll have following wind, monkey science