Japanese
Rōmaji
なんだって こんなに胸が高鳴るんだろう
いつだって そうさ "冷静"が売りだったのに
Ah 夢もない そう希望もない けどね あきらめられない
One touchならいいじゃない せめて一晩だけでも Baby
Love desire
You can treat me free
Love Vampire
がんばって どうにか気を引こうとするけれど
あれもNo それじゃこれはどう? んー 全然No No No
かなり Hey! (You!) 理想が高すぎるんじゃない
恋だって勉強さ たとえハメをはずしても Baby
Love desire
You can treat me free
Love Vampire
I want you to restrict me
君が望むなら 愛のドレイだってかまいはしない
(So you shall tell me what you think)
I want you to restrict me
お気に召すまま どうぞ僕をころがしてくれ 切り刻んでくれ
I can't stand baby!
I want you to restrict me
君が望むなら 愛のドレイだってかまいはしない
(So you shall tell me what you think)
I want you to restrict me
お気に召すまま どうぞ その手の上でころがしてくれ
(So you shall tell me what you think)
I want you to restrict me
僕のカラダごとすべて 吸いつくしてくれ 気のむくままに...
(So you shall tell me what you think)
I want you to restrict me
Restrict me...
English Translation
I wonder why my heart is beating this fast
And "coolness" was always my strong point
Ah, I don't have any dreams or hopes but I can't give up
Just one touch, why not? At least for one night, baby
Love desire
You can treat me free
Love Vampire
I try my best and do everything to get your attention
If that's a no then how about this? Um, absolutely no no no
Hey! (You!) Aren't your ideals a bit too high?
Love is a lesson too, even when you're having fun baby
Love desire
You can treat me free
Love Vampire
I want you to restrict me
If you desire so, I don't mind being a love-slave
(So you shall tell me what you think)
I want you to restrict me
As you like it, go ahead, roll me around, shred me to pieces
I can't stand baby!
I want you to restrict me
If you desire so, I don't mind being a love-slave
(So you shall tell me what you think)
I want you to restrict me
As you like it, go ahead, roll me around on the top of your hand
(So you shall tell me what you think)
I want you to restrict me
Suck all of my body completely dry, as you feel like...
(So you shall tell me what you think)
I want you to restrict me
Restrict me...