SIAM SHADELOVE IS POWER
Japanese
Rōmaji
神様どうか教えて 何をする為生まれてきたんだい? 右にならえと学ばされ 気が付けば今も並ばされてます 友情・同情・純情・薄情 すべてマスターしたけど 何か大切なことを忘れてしまった気がする今日この頃です いつだって自分らしくいたいけど いったい何が自分かわからなくなるよ そんな夜は早く寝ちゃって いい意味でも悪い意味でも人は賢くなってくから ずる賢い能力まで常にレベルUPするもんだね 他人に厳しく 自分にやさしくなってることもある だけど大切な人を愛する気持ちは海より深いと思います 誰だって自分は大切なんだって わかっちゃいるけど もう少しやさしくなれる時もあるよね [Just you and me] いつだって精一杯の愛情でいどんでいこうよ ここから先も それがその答えになるから… 自分を愛してくれる人達の為に愛を分け与えながら生きて行きたい これからも自分は自分なんだよね でもね自分らしさなんて解からない だけど こう思うよ… [All of our love] いつだって精一杯の愛情で 挑んでゆこうよ ここから先も それがその答えになるから…
English Translation
Please, God, tell me what was I born to do? Having been taught to follow suit, I noticed that I'm still being lined up Friendship, sympathy, naivety and heartlessness, I've mastered them all But tonight, right about now, I feel like I've forgotten something important I'd always like to be myself But sometimes I don't know who exactly is myself, on nights like that I go to bed early In a good sense and in a bad sense, as people get clever They always go leveling up to sly, don't they? Sometimes you're strict to others and kind to yourself But I think the love for the people dear to you is deeper than the ocean I do understand that everyone is precious to themselves But there are times when you could be a little kinder [Just you and me] Let's venture onward, always with all of our love From now on, that will be the answer... I'd like to live while sharing out love to the people who love me I'll remain myself also from now on However, I don't really know what is myself, but This is what I think... [All of our love] Let's venture forward, Always with all of our love, also from now on That'll be the answer...