Japanese
Rōmaji
長いものに巻かれ上手は一生長くなれないもんさ
ケンカの一つも出来ない奴が地位にもの言わせてえばり腐ってる
どうすればこうなって行くのか? 未来図は絶望だぜ!
陰愚痴言うの好きならもっとバレない様に警戒した方が?
人間なんて者は一本切れちゃうと何するか判らなくなる猛獣さ
こうすればどうなって行くのか? イメージは必要だぜ!
そう、誰もがただ 異なる想いを懐いて
やれ、どうして これ、そうして とか頑張ってるのさ
もう惑わさないで 悲しませないで
言葉は常に 優しさの中で
何でもかんでも多数決で決めるんじゃねぇ バーカ
にしないでくれよ現状で・・・
未来なんて常識じゃ語れないもんだぜ その口を閉じろ
そう、忘れないで 言葉でも人は
傷付いたり 落ち込んだり 簡単にしちゃうこと
もう流されないで 見失わないで
いつでも合わせ鏡の愛で
Hey! Your little knowledge is a dangerous thing
Baby, Baby, Baby, Consideration all we want
English Translation
Those good at silently obeing those with power will never get power
Guys who can't even handle a single fight make full use of their positions and throw their weight around
What to do for this to happen? The vision of future is hopeless!
If you love to gossip you should be more careful so they won't find out, right?
People are such beings that when they snap you don't know what they'll do
If you do this, what will happen? A vision is necessary!
Yeah, everyone is just attached to their differing feelings
Well, how? Here, like that. They're trying their best
Don't deceive any more, don't make people sad
Words are always among kindness
Don't you go deciding everything by majority, please
Don't mock it, in status quo...
Future isn't something you can talk about with common sense, shut your mouth
Yeah, don't forget, even words hurt and
Depress people, and it can happen easily
Don't get carried away any more, don't lose sight of it
Always think how that would make you feel (1)
Hey! Your little knowledge is a dangerous thing
Baby, Baby, Baby, Consideration all we want