SIAM SHADECAN'T FORGET YOU
Japanese
Rōmaji
AH 苦しくて眠れない こんな夜 AH とめどなくこの胸におしよせる 言えずにいた一言をあなたに こらえ切れぬ思いを今すぐに 遠ざかる時間(とき)のはざまにうもれてる DON’T STOP THE FEELING この思い伝えたい AH 出口のない迷路の中 さまよってる 白い素肌投げ出して狂おしく 乾いたルージュうるおして今すぐに 切り裂いて感覚さえも消えるまで DON’T STOP THE FEELING この思い伝えたい 君を抱きしめ夜を飛び越えたい 揺れるシルエット 二人とけ合う幻見ていた 止まらないこの思いあなたに伝えたい 君を抱きしめ夜を飛び越えたい 揺れるシルエット 二人 君を抱きしめ夜を飛び越えたい 揺れるシルエット 二人とけ合う 君を抱きしめ とけ合う幻見ていた 止まらないこの思いあなたに伝えたい DON’T STOP THE FEELING IN MY MIND
English Translation
Ah, nights like this when it hurts so much I can't sleep Ah, endlessly flooding my heart The words left unsaid to you My overwhelming feelings right now Buried in the intervals of time moving away Don't stop the feeling — I want to let you know how I feel Ah, I wander about in a maze with no exit Throw down that white naked body wildly Moisten the dry rouge right now Tear me apart until even my senses die out Don't stop the feeling — I want to let you know how I feel Holding you tight, I want to fly over the night A swaying silhouette, watching an illusion of the two of us melting together I want to let you know of these unstoppable feelings Holding you tight, I want to fly over the night A swaying silhouette, the two of us Holding you tight, I want to fly over the night A swaying silhouette, the two of us melting together Holding you tight Watching an illusion melting together I want to let you know of these unstoppable feelings Don't stop the feeling in my mind