陰陽座鬼ころし
Japanese
Rōmaji
鬼殺(おにごろ)し (()い) てやてやてや (よいやんせ) 鬼ころし (酔い) てやてやてや (よいやんせ) 半殺(はんごろ)し (しょい) しなはんな (てやてやてや) (みなごろし) (こなぁ) そげなことすなや (こらえんぜ) (さと)れ 鬼を滅ぼし (むさぼ)る明日は (ああ) 人が残りて ()の世は鬼で満ちる 鬼殺(おにごろ)し (()い) てやてやてや (よいやんせ) 鬼ころし (酔い) てやてやてや (よいやんせ) ()(ごろ)し (しょい) しなはんな (てやてやてや) ()(ごろ)し (こなぁ) なにしよるがなら (こらえんぜ) (さと)れ 人を憎まず 罪を憎まば (ああ) 鬼が残りて ()の世は(やが)()ちる
English Translation
Demon-killer (Good) Hey! Hey! Hey! (Heave ho!) Firewater (Soused) Hey! Hey! Hey! (Heave ho!) Half-dead (Damn!) Don't do that (Hey! Hey! Hey!) Annihilation (Sonuvabitch!) Cut that out! (I'll have none of that!) See the light! In the covetous tomorrow when demons are dead Ah! Humans are what's left and this world will fill with demons Demon-killer (Good) Hey! Hey! Hey! (Heave ho!) Firewater (Soused) Hey! Hey! Hey! (Heave ho!) Left to die (Damn!) Don't do that (Hey! Hey! Hey!) Kept til death (Sonuvabitch!) Whatcha doin'? (I'll have none of that!) See the light! Hate the sin, not the sinner Ah! Demons are what's left and this world will eventually decay