陰陽座蛟龍の巫女
Japanese
Rōmaji
嗚呼(ああ) (すべ)てを (うれ)いて (そら)へ昇り行く (りゅう)面影(おもかげ)は ()蛟龍(みずち)(まま) 微笑(ほほえ)みに宿した 引き()む想いを ()き消す雨風(あまかぜ) 躊躇(ためら)いは偽薬(ぎやく) 幽遠(ゆうえん)の裁きの(もと)に 滅び()く我らを 救う者 永久(とわ)に行き帰す 人の(あやま)ちの(しお) (あがない) ()れすらも (かぶ)せて (とな)ふ 浄潔(じょうけつ)は ()めて (はなむけ)(かね) (まと)いし (かん)(きぬ)を 染める 光よ ()すまで 守り()ぐ 回生(かいせい)(つな)(つい)える寸余(すんよ)に 解き放つ (まけ)を 我が(むね)(やつ)した 人々の虚礼(きょれい) 万古(ばんこ)の泉が 懈怠(かいたい)(あば)悠遠(ゆうえん)堕胎(だたい)(ごと)(おご)()る我らを 燃やせ 永久(とわ)に行き帰す 人の(あやま)ちの(しお) (あがない) ()れすらも (かぶ)せて (とな)ふ 浄潔(じょうけつ)は ()めて (はなむけ)(かね) (まと)いし (かん)(きぬ)を 染める 光よ 優婉(ゆうえん)(ほむら)(ごと)く 滅び()く我らを 灰にして 永久(とわ)に行き帰す 人の(あやま)ちの(しお) (あがない) ()れすらも (かぶ)せて (とな)ふ 浄潔(じょうけつ)は ()めて (はなむけ)(かね) (まと)いし (かん)(きぬ)が (あけ)に 染まりて (てん)(あお)げ 満ちる 粛清(きよめ)威光(ひかり) (あが)めし (なまくら)は (たぶ)りて (とな)う 救済(すくい)など (すべ)て 砂上(さじょう)(やぐら) 寄り()()の星を喰らい (めぐ)る 生命(いのち)
English Translation
Ah! Grieving for everything, there soars to the skies The dragon that still retains the image of its youth The restrained affection that dwells in my smile The rain and wind efface, hesitation is a placebo Under arcane judgment The one who will save us from destruction The eternal ebb and flow of human error Atonement, shouldering even that The martyred purity is at least a brand of parting O light that colors the clothes of the diviner! The rope of regeneration that is protected until its color fades (1) The duty of releasing it just before it falls apart The empty formalities of men disguised inside my mind The eternal fountain reveals negligence Burn us who give arrogance (?) Like a faraway abortion The eternal ebb and flow of human error Atonement, taking responsibility for even that The martyred purity is at least a brand of parting O light that colors the clothes of the diviner! Like an elegant flame Reduce to ashes us who are headed to destruction The eternal ebb and flow of human error Atonement, taking responsibility for even that The martyred purity is at least a brand of parting The clothes of the diviner dye with blood Gaze into the sky, it fills with purifying light The reverent good-for-nothings lose their minds The salvation they chant is merely a house built on sand Cuddle up to each other Beings that go around devouring this planet!