陰陽座邪魅の抱擁
Japanese
Rōmaji
()う (ふす)べる 黒は (ほしいまま)に 蹂み (にじ)ると もう (けが)れた 白に 身罷(みまか)る 此の (すめ) (たと)う 金翅雀(ひわ) 黒とも 白とも 交えぬ 魂 燃え上がり 灰と()れる (てん)に遊ぶ()りは (かい)を無くし絶える  手そぶも (かく)した 邪魅(じゃみ)の子らは ()えて (たくら)み  (じゃ) (あらわ) 尾得(おえ)て (たくら)み (そば)える 流浪(るろう)の (むくろ)(しるし)半ば (ふみ) (にじ)むと (そう) 崩れた 城に 見紛(みまが)う ()の (ぬめ) 今や虎子(まる) 玄人も 素人も 交えぬ (たましい) 燼滅(じんめつ)は 魔魅(まみ)を (うま)(てん)に遊ぶ()りは (かい)を無くし絶える  手そぶも (かく)した 邪魅(じゃみ)の子らは ()えて (さげす)み  (じゃ) (あらわ) 尾得(おえ)て (さげす)み (かす)() (せん)に余る者は (みち)を創り (やが)て  (せま)るも 御厨(みくりや) 邪道(じゃどう)越えて 抱いて 羽包(はぐ)くみ  (じゃ)れて 抱いて (はぐく)み (もだ)える () (まと)えど 精神(こころ)は 錦と 麗しさに 目が(くら)む ()し物 (てん)に遊ぶ()りは (かい)を無くし絶える  手そぶも (かく)した 邪魅(じゃみ)の子らは ()えて (さげす)み  (じゃ) (あらわ) 尾得(おえ)て (さげす)み (かす)() (せん)に余る者は (みち)を創り (やが)て  (せま)るも 御厨(みくりや) 邪道(じゃどう)越えて 抱いて 羽包(はぐ)くみ  (じゃ)れて 抱いて (はぐく)み (もだ)える
English Translation
I ween that when sooty black Is selfishly trampled underfoot Then soon in stained white Passes away this supernal finch (1) Be it black or white Immiscible souls burst into flames and become intimate with ashes The keeper who loafs at the summit loses his boss and dies (?) also beheaded Jami's children grow and scheme Snake bare gains a tail, schemes and gambols When the writing of a vagrant corpse Blurs halfway in his notes (2) Yes, in a ruinous castle He mistakes this silk cloth, right now a potty Both experts and laymen Immiscible spirits, an inferno produces hordes of goblins The keeper who loafs at the summit loses his boss and dies (?) also beheaded Jami's children grow and scorn Snake bare gains a tail, scorns blear brother People with excess talent create a way and eventually Though approaches an offertorium (3) Beyond evil ways, they embrace and brood Playfully embrace, foster and anguish Dressed in tatters but your mind is brocade (4) Such beauty blinds the eyes of evil beings The keeper who loafs at the summit loses his boss and dies (?) also beheaded Jami's children grow and scorn Snake bare gains a tail, scorns blear brother People with excess talent create a way and eventually Though approaches an offertorium (3) Beyond evil ways, they embrace and brood Playfully embrace, foster and anguish