陰陽座春爛漫に式の舞う也
Japanese
Rōmaji
()えないこと ()わないこと 沢山(たくさん)あるのは 仕様(しょう)がないとしても ()()うこと ()()うこと ()めないでくれる それが (なに)より 仕合(しあわ)(こころ)は (ひと)つだと (かん)じて いられるとしたら ()えてゆける (かぎ)りのない この(おも)いは (とど)いてるかな ()かる(ひと)には (かげ)りのない その笑顔(えがお)が ()らしてくれるから (つぎ)の 彼方(かなた)()いたいでしょう どうしたのと (ねつ)があるのかと (おも)われるとしても 大事(だいじ)なこと ()うべきこと それは ()わらない だから ()わせて ありがとう 笑顔(えがお)に なれなくても いいから ()てくれるだけで (ちから)になる (がら)にもない この言葉(ことば)が (ひび)いてるから (いま)があるんだ (くも)りのない 道導(みちしるべ)で 目指(めざ)してるから ()く (つい)の 彼方(かなた)(けが)れのない この時間(じかん)は (ひかり)(はや)さで ()ぎる 掛替(かけが)えない その時間(じかん)を もらっているよね でも またここに ()いに()(おな)じ 時間(じかん)を ()()めたい (かぎ)りのない この(おも)いは (とど)いてるかな ()かる(ひと)には (かげ)りのない その笑顔(えがお)が ()らしてくれるから (つぎ)の 彼方(かなた)()られ(がた)き この刹那(せつな)が ()もりゆくから (いま)があるんだ ()せはしない この(ひかり)に 気付(きづ)いてるから ()く (つい)の 彼方(かなた)明日(あした)の (いま)
English Translation
Things you can't say, things you won't say There are plenty of those, it can't be helped That doesn't stop us calling out or understanding each other That is the greatest fortune of all If you can feel that our hearts are one, you can transcend Are these unlimited feelings reaching those who understand them? Because those unshadowed smiles are illuminating the next beyond I know you're itching to ask what's wrong with me You may think that I have caught a fever Nonetheless, this is important, it needs to be said Therefore let me say it: thank you Even if you cannot put on a smile, by just being there you give us power It is because these out-of-character words echo that we have the present Because we are heading on with the help of cloudless guideposts We will go, beyond the end This pristine time, it passes by with the speed of light You are receiving that irreplaceable time, right? Still, come meet us here again We want to cherish our common time Are these unlimited feelings reaching those who understand them? Because those unshadowed smiles are illuminating the next beyond It is because these hard-to-obtain instants accumulate that we have the present Because we have noticed this light that will not be extinguished, we will go, beyond the end Towards the now of tomorrow