森久保祥太郎Parallel World
Japanese
Rōmaji
右手と左手が別の意思を持って 一つしか無い頭を掻きむしる 本音と建前が居場所を奪い合って あるべき場所を戦場へと変えていく 一人の身体で争いがあるならば 世界はもっとそう 深いカオスの中へ Parallel World...虚無の事象へと Parallel World...No!!飲み込まれんな! ※oh yeah, Break through the dark 意味の無い闇裂いて求めるモノは今... It's time, Break through the mind 限界を突き破り一つになる事さ 歪んだままの声じゃ届かない 矛盾を超えて辿り着こうぜ Break through the world 右手と左手は互い笑いあって 一つしか無い頭は黙り込む 理想と現実が裏切り始めて あるべき場所は太陽を失っていく 一人の身体で起こるこの争いは 世界を燃やす悪魔の火種となる Parallel World...虚無の事象へと Parallel World...No!!消されんじゃねえぜ! ❖oh yeah, Break through the dark 間違いは無い二つの世界 共存すべき想い It's time, Break through the mind 認め合うその先で繋がりだすはずさ ※Repeat ❖Repeat 歪んだままの声じゃ届かない 矛盾を超えて辿り着こうぜ Break through the world
English Translation
The right hand and the left hand, each with different wills, scratch the one and only head Professed and real intentions fight for space and change the place where they should be into a battlefield If there's going to be a battle over one body, the world will fall, yes, into deeper chaos Parallel World... Into the phenomenon of nothingness Parallel World... No!! Don't be swallowed! ※oh yeah, Break through the dark Tearing the meaningless darkness, the thing I seek for now is... It's time, Break through the mind To break through the bounds and become one A distorted voice won't reach there — let's make it beyond the contradictions Break through the world The left hand and the right hand laugh at each other and the one and only head falls silent Ideals and reality start to turn traitor and the place where they should be is losing its sun This battle which occurs over one body will turn into a demonic spark that will burn the world Parallel World... Into the phenomenon of nothingness Parallel World... No!! Don't you dare erase me! ❖oh yeah, Break through the dark Without fail, the two worlds, the thoughts should coexist It's time, Break through the mind When they accept each other they will surely start connecting ※Repeat ❖Repeat A distorted voice won't reach there — let's make it beyond the contradictions Break through the world