森久保祥太郎美術館[ミュージアム]へようこそ
Japanese
Rōmaji
愛の織り成すArchitecture 名状しがたきDecadence 君麗しSculpture 感情渦巻くNouvelle vague それ以上何も言わないで 不粋なセリフなんていらない 恋を覚えた(ひと)()は たまらあいほどに饒舌 Ah 君こそが探していた 最高の芸術品 Ah そのままで 大理石の台座に飾りたいのさ Welcome to my field そうさ Welcome to my museum 愛すなわちModern art 尋常ならざるInspire 妄想の果て浮かぶCanvas 毎夜君の姿Dessin ジョークのキツめなフレグランス (むせ)ぶくらいに匂わせて どうしようもなく暴れてる 本気の在り処隠すのさ Ah 女神サマお手をどうぞ もっと素直になりなよ Ah 君以外他にない モチーフ感じてるから Welcome to my field そうさ Welcome to my museum 愛の織り成すArchitecture 名状しがたきDecadence 君麗しSculpture 感情渦巻くNouvelle vague Uh...額縁(フレーム)抜け出す肖像 血が通い出し桃色染まる その頬にMay I kiss you? 愛すなわちModern art 尋常ならざるInspire 妄想の果て浮かぶCanvas 毎夜君の姿Dessin 愛の刺激はMore than drug 灰になろうとI don't mind 君はオレのPussycat 膝の上でおねむり…
English Translation
Architecture woven by love Decadence beyond description You beautiful sculpture Feelings whirling nouvelle vague Don't say any more than that There's no need for unrefined lines The eyes of a woman in love Are irresistibly verbose Ah, you alone are the greatest work of art that I have been looking for Ah, I want to put you on display on a marble pedestal just the way you are Welcome to my field, that's right Welcome to my museum Love is truly modern art Extraordinary inspire Into the canvas that presents itself at the end of a fantasy Everynight I'm dessin your figure Give out a fragrance that's cruel for a joke So strong it'll make me choke Helplessly struggling 'cause You hide where your seriousness lies Ah dear goddess, take my hand and be more honest Ah because I'm feeling a unique motif in you Welcome to my field, that's right Welcome to my museum Architecture woven by love Decadence beyond description You beautiful sculpture Feelings whirling nouvelle vague Uh... The portrait slips out of the frame May I kiss you on those cheecks that turn pink from the blood starting to circulate? Love is truly modern art Extraordinary inspire Into the canvas that presents itself at the end of a fantasy Everynight I'm dessin your figure The stimulus from love is more than drug I don't mind becoming ash You are my pussycat Take a nap on my lap