森久保祥太郎MIRROR
Japanese
Rōmaji
(Go ahead, I dare you...) 響け鼓動 突き抜けて行け 拭いされよ その運命(さだめ) 孤独映す 穢れた鏡 抱き締めて… Let me wipe out the mirror 嘆く風の声 弾け飛ぶ 明日への誓いよ 喚く大地さえ 忘れ去る 乱れた吐息を (I never told you so, How miserable) 手に取れ (I never lie to you, Don't leave me alone) 崩れだしそうな空 響け鼓動 突き抜けて行け 拭いされよ その運命(さだめ) 孤独映す 穢れた鏡 抱き締めて… Let me wipe out the mirror 刻む嘘の日々 置き捨てた 明日への夢たち (ひず)む記憶だけ 浮かびだす 乱れた姿で (I never told you so, How miserable) 教えて (I never lie to you, Don't leave me alone) どこまで続くのか? 届け 叫べ 想いは遥か 掴み取れよ その運命(さだめ) 心溶かす ゆがんだ鏡 たぐり寄せ Let me wipe out the mirror リアルな姿閉じ込められたまま 笑える日々が目覚めると思うか? リアルな姿 こじ開けるのならば 今こそ打ち込め 楔を!! 響け鼓動 突き抜けて行け 拭いされよ その運命(さだめ) 孤独映す 穢れた鏡 抱き締めて… 抱き締めて 届け 叫べ 想いは遥か 掴み取れよ その運命(さだめ) 心溶かす ゆがんだ鏡 たぐり寄せ Let me wipe out the mirror
English Translation
(Go ahead, I dare you...) Echo heartbeat, pierce through and wipe away that destiny Embracing a stained mirror that reflects loneliness... Let me wipe out the mirror Weeping voice of the wind, the vow into tomorrow flies away Even the crying earth forgets the dirty sighs (I never told you so, How miserable) Take it into your hand (I never lie to you, Don't leave me alone) The sky that seems about to crumble Echo heartbeat, pierce through and wipe away that destiny Embracing a stained mirror that reflects loneliness... Let me wipe out the mirror Days of lies go by, the dreams into tomorrow left behind Only distorted memories begin to surface in disordered shapes (I never told you so, How miserable) Tell me (I never lie to you, Don't leave me alone) How long does it go on? Fulfill, shout, the feelings far away, grasp that destiny Hauling closer the heart-melting distorted mirror Let me wipe out the mirror With your real form locked up Do you think cheerful days will awaken? If you're going to wrench open your real form Now is the time to drive in the wedge!! Echo heartbeat, pierce through and wipe away that destiny Embracing a stained mirror that reflects loneliness... Embracing Fulfill, shout, the feelings far away, grasp that destiny Hauling closer the heart-melting distorted mirror Let me wipe out the mirror