森久保祥太郎Key
Japanese
Rōmaji
苛立った日々だった 閉ざされたドア目の前に 飛び立ったはずだった 気付きゃ囲まれてる鉄格子 強がって意地張った 退くに退けないプライドも 無駄だった事ばっか? 自問自答はホラBall & Chain Let's get out there!! 行く宛ても無くて Let's get out there!! 途方に暮れてりゃ Let's get out there!! 囚われたままさ ドアを開けろ!ドアを開けろ! Where is my key? Dear my soul. How are you doing? 見飽きた景色目の前に Don't you think? Where I should be? 何もしなきゃ何も変わらないぜ Don't give up. Just find out. 求めてる『鍵』見つければ Knock it down. Wasted time. 揚がり続けていくこの鼓動 Let's get out there!! 行く宛てが無けりゃ Let's get out there!! 探し出すまでさ Let's get out there!! 向かい風さえも Let's get out there!! 追い風に変えろ Let's get out there!! 行く宛ても無くて Let's get out there!! 途方に暮れてりゃ Let's get out there!! 囚われたままさ ドアを開けろ!ドアを開けろ! Where is my key? Let's loud!! Roll & Roll!! その手挙げろ 想いのまま Let's loud!! Roll & Roll!! その手挙げろ 想いのまま Let's get out there!! 行く宛てが無けりゃ Let's get out there!! 探し出すまでさ Let's get out there!! 向かい風さえも Let's get out there!! 追い風に変えろ Let's get out there!! 行く宛ても無くて Let's get out there!! 途方に暮れてりゃ Let's get out there!! 囚われたままさ ドアを開けろ!ドアを開けろ! Where is my key?
English Translation
Those were irritating days, a closed door in front of my eyes I was supposed to have flown away, I found myself surrounded by iron bars I obstinately pretended to be tough — And my inescapable pride too Were they all in vain? Talking to yourself is, you see, ball & chain Let's get out there!! Without even a destination Let's get out there!! If you're at your wits' end Let's get out there!! You'll remain a prisoner Open the door! Open the door! Where is my key? Dear my soul. How are you doing? With the same old scenery before my eyes Don't you think? Where I should be? Nothing's going to change unless you do something Don't give up. Just find out. When I find the "key" I seek Knock it down. Wasted time. My heartbeat will keep on rising Let's get out there!! If you don't have a destination Let's get out there!! You just have to find one Let's get out there!! Change even the head wind Let's get out there!! Into a tail wind Let's get out there!! Without even a destination Let's get out there!! If you're at your wits' end Let's get out there!! You'll remain a prisoner Open the door! Open the door! Where is my key? Let's loud!! Roll & Roll!! Raise your arms, to your heart's content Let's loud!! Roll & Roll!! Raise your arms, to your heart's content Let's get out there!! If you don't have a destination Let's get out there!! You just have to find one Let's get out there!! Change even the head wind Let's get out there!! Into a tail wind Let's get out there!! Without even a destination Let's get out there!! If you're at your wits' end Let's get out there!! You'll remain a prisoner Open the door! Open the door! Where is my key?