森久保祥太郎dizzy candy
Japanese
Rōmaji
Hey! 何故だ? もどかしい舌 話にならねぇ (限界さ Frustration 錆び付いた Communication) Hey! 誰か! 目覚めるアイツをキメておくれよ (独りよがり One-man-show,How do you know? こりゃなんでしょう?) Watch your step!! (calm down...) Watch your step!! (no~) Watch your step!! (I know...)抜け出せないぜ 舐めて溶けて壊れて dizzy candy 頭抱えて叫ぶ(Break down,Break down) しがみついて夢見て そんなのEASY 吐き出せば現実(Break down,Break down) Wait! まだだ! 震える声じゃ誰も口説かねえ (抜け出したいRotation 幼稚なImagination) Wait! 見ろよ! かきまくるのは冷や汗と恥 (独りよがり One-man-show,How do you know? こりゃなんでしょう?) Watch your step!! (calm down...) Watch your step!! (no~) Watch your step!! (I know...)笑えやしないぜ 噛んで心砕けて dizzy candy 頭割れそうで叫ぶ(Break down,Break down) 嘘をついてごまかす そんなのEASY 飲み込めない真実(Break down,Break down) アイツに抱かれて甘い夢見てぇ(そんなのEASY) ゴマカシ逃げ出し 愛想笑いさ(Break down,Break down) アイツに溺れて甘い夢見てぇ(そんなのEASY) マトモな頭で明日を迎えたい(Break down,Break down) Watch your step!! (calm down...) Watch your step!! (no~) Watch your step!! (I know...)抜け出せないぜ 舐めて溶けて壊れて dizzy candy 頭抱えて叫ぶ(Break down,Break down) しがみついて夢見て そんなのEASY 吐き出せば現実(Break down,Break down) 噛んで心砕けて dizzy candy 頭割れそうで叫ぶ(Break down,Break down) 嘘をついてごまかす そんなのEASY 飲み込めない真実(Break down,Break down)
English Translation
Hey! Why? Impatient tongue, out of the question (At its limits frustration, rusty communication) Hey! Somebody! Please decide him who awakens (?) (Self-satisfied one-man-show, how do you know? What might this be?) Watch your step!! (calm down...) Watch your step!! (no~) Watch your step!! (I know...) Can't break loose Licked, dissolves and breaks the dizzy candy At my wits' end I shout (Break down,Break down) Clinging on and dreaming, that's EASY Spit it out and there's reality (Break down,Break down) Wait! Not yet! With a trembling voice you can't seduce anyone (I want to break loose from the rotation, childish imagination) Wait! Look! What overcomes me is cold sweat and shame (Self-satisfied one-man-show, how do you know? What might this be?) Watch your step!! (calm down...) Watch your step!! (no~) Watch your step!! (I know...) I won't laugh Bitten, the heart is crushed, dizzy candy My head about to split I scream (Break down,Break down) To deceive by telling lies, that's EASY Can't swallow the truth (Break down,Break down) I want to see sweet dreams in her embrace (That's EASY) Deception, getaway and a forced smile (Break down,Break down) I want to see sweet dreams drowning in her (That's EASY) I want to greet tomorrow with a normal head (Break down,Break down) Watch your step!! (calm down...) Watch your step!! (no~) Watch your step!! (I know...) Can't break loose Licked, dissolves and breaks the dizzy candy At my wits' end I shout (Break down,Break down) Clinging on and dreaming, that's EASY Spit it out and there's reality (Break down,Break down) Bitten, the heart is crushed, dizzy candy My head about to split I scream (Break down,Break down) To deceive by telling lies, that's EASY Can't swallow the truth (Break down,Break down)