森久保祥太郎CONTINUED (solo ver.)
Japanese
Rōmaji
愛してるという囁きを さわがしい街のノイズに邪魔される あこがれは破れやすいけど 僕らの願いはつづく・・be continued 僕たちは時として同時に話しだして 真ん中のきみは困った顔 そのあとですこし、楽しんでる顔 愛の言葉は重たいから 先を争うようには、言いたくない 友達でいいと演じるから 僕らの迷いはつづく・・be continued 気持ちは分けられない・・拡げることはできる 微妙なバランス けれど共にすごす人たちを、包んであげたい 結論を急ぐように生きた プロセスを待ちきれなくて苦しんだ 結末は見えてないという、 答えがあること知ったあの頃 愛の言葉は重たいから 先を争うようには、言いたくない 友達でいいと演じるから 僕らの迷いはつづく 愛してるという囁きを さわがしい街のノイズに邪魔される あこがれは破れやすいけど 僕らの願いはつづく・・be continued
English Translation
The whisper of 'I love you' Drowned by the noise of the city Yearnings do break easily Our wish, however, lasts.. be continued We sometimes start to speak at the same time You in the middle look troubled After a little while, amused Because the word love is weighty I don't want to say it like I'm trying to be the first Because we act like we're just friends Our hesitation continues.. be continued Feelings cannot be shared.. They can be expanded A delicate balance However, I want to enfold the people I live with I lived rushing for a conclusion I just couldn't wait for the process and suffered That was when I learned that there was an answer, Which was that the result was out of my sight Because the word love is weighty I don't want to say it like I'm trying to be the first Because we act like we're just friends Our hesitation continues The whisper of 'I love you' Drowned by the noise of the noisy city Yearnings do break easily Our wish, however, lasts.. be continued