Japanese
Rōmaji
極彩色に彩られた 今宵のメインディッシュ 試したいか?
素材は全て ありのままの俺の身体を曝け出す
逃げ道は無い 焼き尽くす炎 青く
Scrap & build 食い尽くせ
Do you like it?
That's my real thing. 飢えた身体 駆け巡り
(You need more than meat & fish)
Catharsis-Dinner
Bad news 刻んで 極上の味に煮詰めた Soul
(You need more than meat & fish)
ヤミツキサ... Eat this now!!
その口元に滴り出す 生きた証は拭うなよ
小細工は無い 燃え上がる心 赤く
Scrap & build 食い尽くせ
Do you like it?
That's my real thing. 乾く喉を潤して
(You need more than blood & tears)
Catharsis-Dinner
Bad news 刻んで 笑っちまうぜ焦がした Soul
(You need more than blood & tears)
ヤミツキサ... Eat this now!!
お前の舌を虜にする 今宵限りの Catharsis-Dinner
あらゆる感情 裸になれ ここに並べよう...
Do you like it?
That's my real thing. 飢えた身体 駆け巡り
(You need more than meat & fish)
Catharsis-Dinner
Bad news 刻んで 極上の味に煮詰めた Soul
(You need more than meat & fish)
ヤミツキサ... Eat this now!!
English Translation
Would you like to try tonight's richly colored main dish?
For all of the materials I lay bare my body as it is
There's no way out, the flames consume, bluely
Scrap & build, eat up
Do you like it?
That's my real thing. Coursing through your hungry body
(You need more than meat & fish)
Catharsis-Dinner
Bad news chopped up, soul boiled down into the finest flavor
(You need more than meat & fish)
You'll get hooked... Eat this now!!
Don't wipe the proof that you're alive that begins to drip to your lips
There's no cheap tricks, your heart blazes up, redly
Scrap & build, eat up
Do you like it?
That's my real thing. Moisten your dry throat
(You need more than blood & tears)
Catharsis-Dinner
Bad news chopped up, laughable scorched soul
(You need more than blood & tears)
You'll get hooked... Eat this now!!
I'll cast a spell on your tongue, tonight only, Catharsis-Dinner
Every possible emotion, stripped naked, I shall line them up here...
Do you like it?
That's my real thing. Coursing through your hungry body
(You need more than meat & fish)
Catharsis-Dinner
Bad news chopped up, soul boiled down into the finest flavor
(You need more than meat & fish)
You'll get hooked... Eat this now!!