LORELEIカラス
Japanese
Rōmaji
真夜中過ぎの窓硝子 黒だかりの百鬼夜行 洋墨壷に落ち込んだ 黒だかりの百鬼夜行 声たてて 笑ってる かちあう くちばし 真夜中過ぎの行列の 後について行ってごらん 笑い声は遠く近く お月様も耳をふさぐ あーあーあーあー あーあーあーあー 海に飛ぶ 火を潜る 月に鳴く 夜を行く 声たてて 笑ってる 犇めく 影法師 今夜此処で見た事は 決して他人に漏らしちゃならぬ 死肉 屍 死人の目 くわえて空に舞い上がる
English Translation
Past midnight, beyond the windowpane: a black swarming pandemonium Dipped in a western ink bottle: a black swarming pandemonium Gales of laughter from clashing beaks Try following after the past-midnight procession Laughing voices far and near, even the moon shuts its ear Ah ah ah ah Ah ah ah ah Flying to the sea, diving through fire, cawing at the moon, wandering in the night Gales of laughter from a throng of silhouettes What you have seen here tonight must never leak outside With carrion, corpses and eyeballs in beaks, they soar to the sky