Janne Da Arcー救世主 メシアー
Japanese
Rōmaji
咲き乱れる汚れた治安  略奪にただ犯された 血に染まるこの国は神に見放された? 民は飢え病いに倒れ  抗う術さえ失われ 終らない戦争の戦火に消えるだけ 風が吹き荒れる荒野に立ち  空を見上げる少女が一人 小さな胸に十字を切り 大地に跪きながら  くちづけをして呟いた 「私は今、ここに誓う。あの神の名において...」 少女の中に女神を見て  集いし兵が得た希望 友の死を乗り越え目指したオルレアン 神の声を辿りながら  この国を解放に導いた少女 小さな胸に十字を切り 血で血を洗う最前線  涙も剣で拭いて 勝利と栄光をもたらした  このZ-HARD 救世主...彼女は奇跡とされて 救世主...「〜誓う。神の名において 救世主...争いに終止符を打つ...。」 MESIA Her name is jeanne d' Arc...... 争いは終幕迎え  手の平返した支配者 利用価値無くなれば消すのは現代も同じ かつては聖女と讃えられ  今じゃ魔女扱いの少女が一人 神と詐称した罪に問われ  処刑場に向かい 誓いを祈りに変えて  神に問う... 「何を正義とすればいいの?」 救世主...彼女は奇跡とされて 救世主...我が身も血に染めながら 救世主...争いに終止符を打つ...。 MESIA Her name is jeanne d' Arc......
English Translation
Dirty peace and order blooming everywhere, only violated by looting Has God abandoned this bloodstained country? People fall from hunger and diseases and have lost even the means to fight back They just disappear in the fires of this endless war On a wasteland where the wind rages stands one girl who looks up at the sky She makes the sign of the cross over her small chest While kneeling on the earth, she kissed it and muttered: "Here and now I swear. In the name of the one and only God..." The gathering soldiers see a goddess in the girl and with the hope they obtain They overcome the deaths of their friends and head for Orleans While following God's voice, the girl who led this country to liberation Makes the sign of the cross over her small chest On the bloody front line even tears are wiped with swords This Z-HARD brought about victory and glory Messiah... She was considered a miracle Messiah... "I swear. In the name of God Messiah... To put and end to the fighting...." MESIA Her name is jeanne d' Arc...... As the fighting is coming to an end, the ruler suddenly changes his attitude To get rid of something that has lost its value is the same as nowadays Once praised as a saint, this one girl, now treated as a witch Charged for the sin of using God's name falsely, she heads toward the execution ground Her vow changes into a prayer and she asks God... "Which of us is the righteous one?" Messiah...She was considered a miracle Messiah...With her own body also stained with blood Messiah...She puts an end to the fighting.... MESIA Her name is jeanne d' Arc......