Heart-beatCROSS CHORD
Japanese
Rōmaji
歪む太陽が Too Late 黒いビルの中 Sun Set 歩き始めてた So Long 長く伸びた影 Alone 果てしなく続く道のり ただ前にただ先に歩き続けて 傷だらけの 俺の Heart そのまま唄うのさ CROSS CHORD なさけなく 歪む Beat ゆずらず刻むだけ CROSS CHORD いつまでも 変われないさ 自分だけの足跡残して 曲がる事は無い Forever 不器用な俺の My Road 遠くに見ていた Remember 行き着いた先は Cross Road 立ち止まり 見えない道を ただ信じただ感じ歩き続けて 凍りついた 君の Heart 溶かすため唄うよ CROSS CHORD どんな時も 刻む Beat 忘れないための CROSS CHORD いつまでも 変わらないさ 記憶と未来だけを信じて 嘘の笑みと分かるふりの 偽善者だけが うわべだけの無意味な言葉を並べ 折れそうな羽根だけれど 羽ばだくのさ どんな時も 輝き 求めて 傷だらけの 俺の Heart そのまま唄うのさ CROSS CHORD なさけなく 歪む Beat ゆずらず刻むだけ CROSS CHORD どんな時も 刻む Beat 忘れないための CROSS CHORD いつまでも 変わらないさ 記憶と未来だけを信じて
English Translation
The crooked sun – too late – sun set between the dark buildings It has started to walk – so long – the long stretched shadow, alone The never-ending journey, I keep walking, only ahead, only forward I merely sing what's in my badly bruised heart CROSS CHORD I just unyieldingly tap that pathetically crooked beat CROSS CHORD And leave behind footprints that are mine alone, eternally unchangeable Unyielding – forever – this clumsy my road What I saw in the distance – remember – where I arrived was cross road I stop and just believe, just feel the invisible road and keep on walking I sing in order to melt your frozen heart CROSS CHORD At all times I tap that beat, so I won't forget CROSS CHORD And believe only in memories and the future, eternally unchanging Just a hypocrite who pretends to understand the fake smile Lines up superficial, meaningless words — though the wings are seemingly about to break They will soar, without fail, pursuing radiance I merely sing what's in my badly bruised heart CROSS CHORD I just unyieldingly tap that pathetically crooked beat CROSS CHORD At all times I tap that beat, so I won't forget CROSS CHORD And believe only in memories and the future, eternally unchanging