AN'S ALL STARSPJ
Japanese
Rōmaji
みんな俺たちの事知ってるかい? 知らない人がほとんどじゃないかい? 何者なのか知りたくはないかい? それじゃあ教えてあげようか 聞かせてくれよ君たちのシャウトを 聞かせてくれよ君たちのハートを PJ! GO PJ! 雨だって風だって PJ! GO PJ! 何もなくても PJ! GO PJ! 熱いソウルで PJ! GO PJ! 叫びつづけよう みんなちゃんと歯は磨いたかい? それじゃちゃんと宿題はやったかい? みんなちゃんと頭は洗ったかい? それじゃあそろそろ始めようか 聞かせてくれよ君たちのシャウトを 聞かせてくれよ君たちのハートを PJ! GO PJ! 公園だって土手だって PJ! GO PJ! 場所なんか無くたって PJ! GO PJ! 2人5人みんなで PJ! GO PJ! 叫びつづけよう 甘酸っぱいだけが 能じゃない! PJ! GO PJ! 雨だって風だって PJ! GO PJ! 何もなくても PJ! GO PJ! 熱いソウルで PJ! GO PJ! 叫びつづけよう PJ! GO PJ! 公園だって土手だって PJ! GO PJ! 場所なんか無くたって PJ! GO PJ! 2人5人みんなで PJ! GO PJ! 叫びつづけよう そこに誰かがいるだけでいい! 形になんてならなくていい! 甘酸っぱいだけが 能じゃない!
English Translation
Do you all know who we are? Most of you don't know? Wouldn't you want to know? Well, I'll tell you then Let me hear your shout Let me hear your heart PJ! GO PJ! Through wind and rain PJ! GO PJ! With nothing but PJ! GO PJ! A passionate soul PJ! GO PJ! We'll keep on shouting Did you all properly brush your teeth? Then, did you properly do your homework? Did you all properly wash your hair? Well, let's get started then Let me hear your shout Let me hear your heart PJ! GO PJ! In parks and on river banks PJ! GO PJ! That's all the space we need PJ! GO PJ! Let's keep shouting PJ! GO PJ! All the two or five of us We can do more than just be bittersweet! PJ! GO PJ! Through wind and rain PJ! GO PJ! With nothing but PJ! GO PJ! A passionate soul PJ! GO PJ! We'll keep on shouting PJ! GO PJ! In parks and on river banks PJ! GO PJ! That's all the space we need PJ! GO PJ! Let's keep shouting PJ! GO PJ! All the two or five of us As long as someone is there! Doesn't matter if it's a little clumsy! We can do more than just be bittersweet!